Il y une forme très interessant pour réflexir sur l'adaptation au Québec.
Pour l'adaptation nous pouvons penser dans la langue - le française québécois - et les valeurs - du Québec et de la culture et de l'histoire personnelle de chaque imigrant.
Ils sont super! Vous pouvez regarder.... J'écrit un petit commantaire sur chaque vidéo.
Je comence avec mon preferé...
1-Mon nom est Tuan de Nguyen-Anh Nguyen, Canada: Un jeune garçon vietnamien s'ajuste de façon subtile à la vie occidentale. Il rencontre une jeune fille à sa nouvelle école et une amitié se forme…
Mon commentaire: C'est mon preferé. J'ai aimé beaucoup ce vidéo qui parle sur l'adaptation et l'integration dans toutes les sens, dans les caractéristiques d'un autre pays. La music est très belle!!!
Je comence avec mon preferé...
1-Mon nom est Tuan de Nguyen-Anh Nguyen, Canada: Un jeune garçon vietnamien s'ajuste de façon subtile à la vie occidentale. Il rencontre une jeune fille à sa nouvelle école et une amitié se forme…
Mon commentaire: C'est mon preferé. J'ai aimé beaucoup ce vidéo qui parle sur l'adaptation et l'integration dans toutes les sens, dans les caractéristiques d'un autre pays. La music est très belle!!!
2-Marie-Neige de Jean Malek, Ly Than Kim Thuy, Karine Vanasse, Canada: Marie erre dans le quartier chinois de Montréal à la recherche d'elle-même. Pèlerinage photographique pour retrouver "la Tuyt" qu'elle avait renié. Un film sur le thème de l'identité et de l'immigration.
http://www.tv5.org/TV5Site/webtv/video-5542-Marie_Neige_de_Jean_Malek_Ly_Than_Kim_Thuy_Karine_Vanasse_Canada.htm Mon commentaire: Ce vidéo parle sur l'identité... la réflexion sur le passé, le présent et le futur.
3- Marco à la patinoire de Maxime Pouliot, Canada: Originaire du Chili, Marco fait l'expérience du patin à glace.
Mon commentaire: Pour l'integration c'est très important participer de les activités comunnes des les québécois.
4- Chère Rosalia de Aude Maltais-Landry, Iphigénie Marcoux-Fortier, Karine van Ameringen, Canada: De la petite communauté de San Isidro Aloapam au Mexique, Rosenda envoie une lettre vidéo à sa fille Rosalia depuis longtemps partie travailler au Nord.
Mon commentaire: Il a été le meilleur documentaire canadien. C'est un peu triste, mais une importante réfléxion sur les racines, les relations familiales.
5- Lan & Léa de Khoa Le, Canada: Lan et sa fille Léa attendant l'autobus dans un abribus. Elles sont entourées d'individus divers qui seront l'espace d'un instant témoin de leur relation. Pour Lan et Léa, il y a de nombreuses barrières à franchir…
Mon commentaire: Le 1er prix du public et meilleure fiction canadienne. J'aime beaucoup ce vidéo. Il montre les différences culturelles et les problèmes d'adaptation. Nous pouvons comprendre meilleur l'importance de les valeurs. Il montre aussi quelqu'uns problèmes des adolescents dans la relation avec leurs parents.
6-Bouillabaisse de Sébastien Godron, Canada: Le jour de Noël, Madame Giguère reçoit un appel de Maximilien, sympathique vendeur d'encyclopédie à l'accent provençal…
Mon commentaire: Ce vidéo c'est super! Très interessant!
Regarder les vidéos est aussi important pour écouter et s'adapter à le français québécois.
Voilá des conseils de ma professeur:
Une chose intéressante à faire : écouter au moins une vidéo de Radio Canada TOUS LES JOURS pour vous habituez à leur manière de parler.
Une bonne apprentissage!
